Hace unos meses atrás tuve la suerte de descubrir el libro “Women Living Zen”. Como monja budista soto zen que vive en un país tan lejano como es Argentina, tener la posibilidad de entrar en contacto con la historia de las hacedoras de la orden a la que pertenezco es como un milagro.
A medida que avanzaba en la lectura del texto me sentía
atrapada por el relato de las acciones, debido al entusiasmo y determinación que las monjas fundadoras expresaban en dar forma a
la orden budista para mujeres
.JPG)
Mientras tanto, realizaba los preparativos para mi viaje a
la India, con el fin de, entre otras cosas, asistir a la 13ra Conferencia
Internacional de Mujeres Budistas. Resultó que en Vaishali nos reunimos más de
300 participantes quienes compartimos, almuerzos, exposiciones, talleres, entre
otras tantas actividades.
En uno de esos días me encontré en medio de una charla
junto con dos mujeres, una de ellas mi compañera de habitación y la otra,
una mujer que había conocido unos días atrás durante un desayuno. La
conversación era más fluida entre ellas, mientras que por mi parte debido a mi
poco dominio del idioma inglés, solo
realizaba unas acotaciones, como para no quedar fuera del círculo.
No obstante resultó que el tema que hablaban, la ceremonia
del té, es de mi interés, así como
también algunas apreciaciones que se hacían sobre los monasterios para monjas
en Japón.- Fue en una de esas
incursiones de mi parte que acoté que las monjas budistas de Japón cruzaron a Corea
para recibir la ordenación como monjas budistas, lo cual fue aceptado por la
mujer que había conocido en el desayuno. A continuación acoté que lo había
leído en el libro Women Living Zen, y acotó:
“Sí, sí yo lo escribí”.
.JPG)
¡Qué alegría!, ¡Cuanta alegría!, no podía salir de mi
asombro… para mí que vivo tan lejos me vine a encontrar con Paula Kane Robinson
Arai
Mi sorpresa fue mayor cuando ella también compartió junto conmigo la
alegría de encontrar una lectora de su libro. Su calidez y sencillez… son cualidades que hablan de la profundidad de
su capacidad y corazón humano.-
Durante el transcurso de la conferencia y peregrinaje por
los lugares santos del budismo no dejamos de sonreírnos cada vez que nos
veíamos y reafirmando el deseo de sacarnos una foto juntas, lo cual finalmente
se realizó en Lumbini, la tierra donde nació el Tataghat, lugar de alegría.
Paula Kane Robinson Arai, es profesora asistente de Estudios
Religiosos y Estudios de Asia Oriental,
en la universidad de Vanderbilt, de Estados Unidos.-
Su libro “Women Living Zen” es el resultado de su investigación en la
evidencia histórica, datos etnográficos
sobre la participación de las monjas budistas en la fundación del budismo en
Japón en el siglo VI y resultados del trabajo de campo obtenido de su prolongada
estadía en uno de los monasterios más representativos del budismo soto zen para
mujeres.
Como en su escrito se explica, confirma la participación activa por parte de
las monjas budistas en la orden Soto Zen
encarnando muchas de ellas los ideales clásicos budistas-
Recientemente ha publicado el
libro Bringing Zen Home (Llevando
el Zen a casa)
Habiendo observado la gracia y calidez del proceder de la escritora no dudo que
será un fiel relato del sentir y proceder de las mujeres laicas de Japón.
Para finalizar quiero manifestar a través de este medio mi
reconocimiento a su trabajo y mi agradecimiento a esta mujer budista que sin
vueltas me abrió las puertas de su corazón.
Datos sobre la Lic. Paula Arai
Reseña sobre “Bringing
Zen Home”
¡Muchas gracias querida Paula!
Mujeres Budistas Argentinas
Adriana Etsuho
